Differences between British English and American spellings (2024)

American words are spelt (spelled) phonetically, as they are sound.

British spelling is closest to the Middle English form of the word, where as the American spelling is closest to its Latin ancestor.

The spelling of 'Mum' and 'Mummy'

Mom and Mommy are old-English words, words that are stilled used in Birmingham and most parts of the West Midlands. It is said that when people from the West Midlands went to America many years ago they took the spelling with them, hence Americans use Mom and Mommy.

In the West Midlands the words Mum and Mummy are frowned upon as they look and sound wrong, local schools teach the spelling of Mom and Mommy and the kids still come home with handmade cards with Mom and Mommy Spelling on.

In the North East (in Tyne and Wear) they say and write Mam and Mammy.

See our blog post Mom or Mum?

Spellings

British English
American English
colour color
humour humor
favourite favorite
theatre theater
kilometre kilometer
mum, mam or mom * mom
cosy cozy
realise realize
dialogue dialog
traveller traveler
cheque check
jewellery jewelry
tyre tire

British and American Vocabulary

Clothes Parts of a Car
At School In and around the House
On the Road People
Buildings / Shops Sport
Let's Eat! Other Words
Test Yourself

Visit also our Glossary of British Words

Differences between British English and American spellings (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Edwin Metz

Last Updated:

Views: 5728

Rating: 4.8 / 5 (58 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Edwin Metz

Birthday: 1997-04-16

Address: 51593 Leanne Light, Kuphalmouth, DE 50012-5183

Phone: +639107620957

Job: Corporate Banking Technician

Hobby: Reading, scrapbook, role-playing games, Fishing, Fishing, Scuba diving, Beekeeping

Introduction: My name is Edwin Metz, I am a fair, energetic, helpful, brave, outstanding, nice, helpful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.