GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
ESVThe north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, angry looks.
NIVLike a north wind that brings unexpected rain is a sly tongue—which provokes a horrified look.
NASBThe north wind brings rain, And a gossiping tongue brings an angry face.
CSBThe north wind produces rain, and a backbiting tongue, angry looks.
NLTAs surely as a north wind brings rain, so a gossiping tongue causes anger!
KJVThe north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
NKJVThe north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Christian Standard Bible®, Copyright© 2017 by Holman Bible Publishers. Used by Permission.
All proverbs are general statements, rather than absolute claims. This teaching refers to the fact that weather usually comes in patterns: north winds mean rain. Of course, an earlier proverb (Proverbs 25:14) noted that rain clouds might not make good on their promise. In the same way—in general, but not in every case—speaking about others with ill intent leads to angry responses. The exact Hebrew phrase used here implies something deceptive, secretive, or slanderous. Cutting others down with gossip and criticism damages one's own reputation.
These verbal sins, referred to as slander, backbiting, gossip, and so forth, are condemned in many Scriptures. Paul denounced those who rejected nature's witness to God, the Creator. He writes that "God gave them up to dishonorable passions" (Romans 1:26) and "to a debased mind to do what ought not to be done" (Romans 1:28). He describes them as full of "all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice…envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips, slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents, foolish, faithless, heartless, ruthless" (Romans 1:29–31).
A Christian tempted to defame others should recall that slander appears in these lists of sins. The apostle Peter commanded his readers to "put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander" (1 Peter 2:1). He indicated that putting those sins away was necessary for spiritual growth (1 Peter 2:2).
Expand
Expand
Expand
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Christian Standard Bible®, Copyright© 2017 by Holman Bible Publishers. Used by Permission.