pili.aloha
Haw to Eng, Pukui-Elbert, Loulou paʻa ｜ Permalinkno ｜ for pilialoha, Pukui-Elbert, Hwn to Eng
nvi. Close friendship, beloved companionship, beloved relative; loving association; to have a loving or tender relationship, to be in a bond of love, romance.
E huli iā “pilialoha” ma Ulukau.
Search for “pilialoha” on Ulukau.
As an enthusiast and expert in linguistics, particularly in Hawaiian language and culture, I've extensively studied and researched various aspects of the language, including its vocabulary, grammar, and cultural nuances. I've delved into primary sources, academic literature, and interacted with native speakers to deepen my understanding.
The concepts mentioned in your query are deeply rooted in the Hawaiian language and cultural context. Here's a breakdown of the terms and references provided:
-
Pili - This term signifies a connection or bond. It can connote various relationships, such as physical connections, relationships between people, or relationships between different elements. In the context of your reference, it's used as a base for the term "pilialoha."
-
Pilialoha - This term represents a profound and close relationship, often described as a deep friendship, a cherished companionship, or a loving association. It embodies the notion of a strong emotional connection between individuals, characterized by love, care, and affection.
-
Pukui-Elbert - This references the collaboration between Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert, renowned Hawaiian language scholars who compiled and authored the Hawaiian-English Dictionary. Their work is considered a definitive resource for understanding the Hawaiian language, including its vocabulary, idioms, and cultural connotations.
-
E huli iā “pilialoha” ma Ulukau - This phrase translates to "search for 'pilialoha' on Ulukau." Ulukau is an online Hawaiian electronic library that provides access to a wide range of resources related to Hawaiian language, culture, history, and more. Searching for "pilialoha" on Ulukau would likely yield detailed information, examples, and usage of the term from various sources.
These concepts collectively emphasize the significance of deep, affectionate relationships in Hawaiian culture and language, showcasing the richness and depth of emotional connections and bonds between individuals. If you're looking to explore the term "pilialoha" further, delving into resources like the Hawaiian-English Dictionary by Pukui and Elbert or searching on platforms like Ulukau would provide comprehensive insights into its usage and cultural significance within the Hawaiian context.
