Thanks for the hugs and I send you my kisses and hugs too. Take good care. (2024)

My male friend writes, "un caro abbraccio". I know he means he is giving me a dear hug and it is something commonly expressed in Italiano.

How can I reply to him, "Thanks for the hugs and I send you my kisses and hugs too. Take good care. Miss you. Talk soon."

Grazie.

The part in brackets means "we don't use this expression a lot". I tell you, in case you don't know, so that you don't write your something like:

Take care (but we don't use it a lot). I miss you. Talk soon.

He'd be puzzled.

Grazie, Sauol for explaining the words in brackets.

Ciao e buonogiornata.

The discussion about the position of "Anche + pronoun" was moved here.

Click to expand...

Please help! ...How do I say:

....Sending you hugs and kisses

thank you, Jilly Bean

Hi Jilly Bean,
See post #2 for the translation you need.

Bella2310 said:

"Thanks for the hugs and I send you my kisses and hugs too.

Click to expand...

Jilly Bean said:

....Sending you hugs and kisses

Click to expand...

Angel.Aura said:

Grazie degli abbracci. Anch'io ti mando baci e abbracci. .

Click to expand...

Hi

...my apologies. thank you for referring me to the quote, however I do not understand enough Italian to find what I was looking for....

simply to say.... "sending you hugs and kisses"

What is the exact translation for this phrase? i hope you can help

Thank you so much

However, what is the translation for this ONE sentence?

"Sending you hugs and kisses"

thank you once again

Jilly Bean said:

Thank you so much

However, what is the translation for this ONE sentence?

"Sending you hugs and kisses" Ti mando baci e abbracci

thank you once again

Click to expand...

OH Thank you SO VERY MUCH!!

...Jilly Bean